-
1 поковка
поковка
Изделие или заготовка, полученные технологическими методами ковки, объемной штамповки или вальцовки.
Примечания
1. Кованая поковка - поковка, полученная технологическим методом ковки.
2. Штампованная поковка - поковка, полученная технологическим методом объемной штамповки.
3. Вальцованная поковка - поковка, полученная технологическим методом вальцовки из сортового проката.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 18970-84]
поковка
Полуфабрикат, изготовляемый ковкой.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- оборуд. для бесстружечной обработки
- технологические процессы в целом
EN
DE
3.13 поковка (wrought product): Стальная заготовка, подвергшаяся деформации путем прокатки, волочения, ковки или каким-либо другим способом, например сортовой прокат, заготовка, лист, полоса, труба небольшого диаметра, проволока.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
105. Поковка
D. Schmiedestück
E. Forging
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поковка
-
2 для одних ... для других
Для одних... для других-- Weldments may exhibit greater data variability for some temperature conditions, while the wrought product forms may exhibit greater variability for others.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для одних ... для других
-
3 обнаруживать тенденцию к
Обнаруживать тенденцию кThe curves for the wrought product forms do not exhibit this tendency for a slope transition as strongly.These two sets of data show the trend of f decreasing with Re that is typical of flow in smooth ducts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаруживать тенденцию к
-
4 проявлять тенденцию к
Проявлять тенденцию кThese two sets of data show the trend of f decreasing with RE that is typical of flow in smooth ducts.The curves for the wrought product forms do not exhibit this tendency for a slope transition as strongly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проявлять тенденцию к
-
5 готовые изделия
1. final goods2. final products3. finished material4. finished product5. wholly manufactured goods6. wrought goodsизделия из сырцовых тканей — goods in the grey, greys
трикотаж, трикотажные изделия — knitted goods
-
6 готовые изделия
1) General subject: final (finished) goods, off-the-shelf items, finished goods, manufactured goods, wrought goods2) Engineering: finished manufactures3) Economy: processed goods, ready commodities, ready commodity (широкого потребления)4) Accounting: final goods5) Business: finished articles, finished products, hardware7) Cables: final product, final products, finished product8) Logistics: finished supplies -
7 от ... к
От... кHow reproducible is the behavior of these bearings from run to run and from bearing to bearing? (... от опыта к опыту...)Product form was apparently not a factor in the heat-to-heat variability previously noted [...] in studies on wrought Alloy 718. (... непостоянство свойств от плавки к плавке, отмеченное ранее...)Another relevant issue to be examined is the row-by-row variations of the Nusselt number. (... изменение числа Нуссельта от ряда к ряду)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > от ... к
См. также в других словарях:
Wrought iron — is commercially pure iron. In contrast to steel, it has a very low carbon content. It is a fibrous material due to the slag inclusions (a normal constituent). This is also what gives it a grain resembling wood, which is visible when it is etched… … Wikipedia
wrought iron — wrought iron, adj. a form of iron, almost entirely free of carbon and having a fibrous structure including a uniformly distributed slag content, that is readily forged and welded. [1670 80] * * * One of the two forms in which iron is obtained by… … Universalium
Wrought iron — Iron I ron ([imac] [u^]rn), n. [OE. iren, AS. [=i]ren, [=i]sen, [=i]sern; akin to D. ijzer, OS. [=i]sarn, OHG. [=i]sarn, [=i]san, G. eisen, Icel. [=i]sarn, j[=a]rn, Sw. & Dan. jern, and perh. to E. ice; cf. Ir. iarann, W. haiarn, Armor. houarn.]… … The Collaborative International Dictionary of English
wrought iron — Iron I ron ([imac] [u^]rn), n. [OE. iren, AS. [=i]ren, [=i]sen, [=i]sern; akin to D. ijzer, OS. [=i]sarn, OHG. [=i]sarn, [=i]san, G. eisen, Icel. [=i]sarn, j[=a]rn, Sw. & Dan. jern, and perh. to E. ice; cf. Ir. iarann, W. haiarn, Armor. houarn.]… … The Collaborative International Dictionary of English
un|wrought — «uhn RT», adjective. not wrought; not worked or elaborated into a finished product … Useful english dictionary
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава — Терминология ГОСТ Р ИСО 14284 2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа: 3.19 заточка (finishing): Подготовка образца металла для анализа физическим методом, при котором поверхность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
alclad — composite wrought product comprised of an aluminum alloy core having one or both surfaces as metallurgically bonded aluminum or aluminum alloy coating that is anodic to the core, and thus electrochemically protects the core against corrosion … Mechanics glossary
поковка — 3.13 поковка (wrought product): Стальная заготовка, подвергшаяся деформации путем прокатки, волочения, ковки или каким либо другим способом, например сортовой прокат, заготовка, лист, полоса, труба небольшого диаметра, проволока. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Iron — Fe redirects here. For other uses, see Fe (disambiguation). This article is about the chemical element. For other uses, see Iron (disambiguation). manganese … Wikipedia
